Малий розбудив свого дядька.

Гучність звуку фраз

Boy, is your eye red.

Боже, яке в тебе червоне око.

You should see it from in here.

ти б бачив це звідси.

What are you doing here, Jake?

що ти тут робиш Джейк?

My mom brought me.

моя мама принесла мені.

Will you take me swimming in the ocean?

ти візьмеш мене поплавати в океані?

Can we talk about it after my head stops exploding?

ми можемо поговорити про це після того як моя голова перестане вибухати?

Why is your head exploding?

чому твоя голова вибухає?

Well, I drink a little too much wine last night.

що ж, я трохи перебрав вина вчора ввечері.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

якщо це змушує тебе почуватися погано, чому ти п'єш це?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

ніхто не любить розумників, Джейк.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

ти маєш покласти долар у банку з лайкою. Ти сказав "дупа".

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

ось тобі двадцятка, цього мені вистачить до обіду.