Zor sorulara yanıt vermek

İfadelerin ses seviyesi

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Son soru, dünya üzerinde yaratmak istediğiniz etki nedir?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Şu anda dünya üzerinde yaratmak istediğim etki.

...creating a benevolent army of super learners...

...süper öğrenenlerden oluşan yardımsever bir ordu yaratmak...

...who test the impossibles...

...imkansızlıkları test eden...

...and teach other people to do the same.

...ve diğer insanlara da aynısını yapmayı öğretmek.

That's it.

Bu kadar.

So, whether it's 100,000, a million.

İster 100.000 olsun, ister bir milyon.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Metal öğrenmede, beceri kazanmada ustalaşmış insanlar.

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...imkansızlıkları test etmeye, varsayımları test etmeye istekli olan...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...ve bu ülkenin büyük ölçüde kaçtığını düşündüğüm rahatsız edici konuşmaları yapmak.

Uh, that gets me all excited...

Bu beni çok heyecanlandırıyor.

...and if they're able to then impart that to more people.

...ve eğer bunu daha fazla insana aktarabilirlerse.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Amacım kendimi mümkün olduğunca çabuk demode etmek, değil mi?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Bence gerçekten iyi bir kişisel antrenörün amacı...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...kendilerini mümkün olduğunca çabuk demode ve gereksiz hale getirmek.

So, that's... that's my goal.

Benim hedefim bu.