Karı koca akşam yemeği yiyor

İfadelerin ses seviyesi

So, Vegas was good?

Vegas iyi miydi?

It was fine.

İyiydi.

Alan, I really wanna apologise for putting you through this.

Alan, sana bunu yaşattığım için gerçekten özür dilemek istiyorum.

I was wrong to blame you, for my unhappiness.

Mutsuzluğum için seni suçlamakla hata ettim.

No, no, no need to apologise.

Hayır, hayır, özür dilemene gerek yok.

What, what's important, is that we're here, and we're working on our marriage.

Önemli olan burada olmamız ve evliliğimiz üzerinde çalışıyor olmamız.

You look great, by the way, must be all the extra oxygen they pump into casinos.

Bu arada harika görünüyorsun. Kumarhanelere fazladan oksijen pompaladıkları için olmalı.

Alan.

Alan.

And, and you were right. I see now that time apart did us both a lot of good.

Ve sen haklıydın. Şimdi anlıyorum ki ayrı kalmak ikimize de çok iyi gelmiş.

I know I've grown.

Büyüdüğümü biliyorum.

I'm not that suffocating guy you threw out of the house four, and a half days ago, let me tell you that.

Dört buçuk gün önce evden attığın o boğucu adam değilim, bunu söyleyeyim.

Alan.

Alan.

And Jake is doing fine.

Jake de gayet iyi.

I know you were concerned about him being around my brother.

Kardeşimin yanında olmasından endişelendiğini biliyorum.

But it turns out, Charlie is great with kids.

Ama Charlie'nin çocuklarla arası çok iyi.