Çocuk amcasını uyandırır

İfadelerin ses seviyesi

Boy, is your eye red.

Oğlum, gözün kızarmış.

You should see it from in here.

Buradan görmelisin.

What are you doing here, Jake?

Burada ne yapıyorsun, Jake?

My mom brought me.

Annem getirdi.

Will you take me swimming in the ocean?

Beni okyanusta yüzmeye götürür müsün?

Can we talk about it after my head stops exploding?

Kafamın patlaması durduktan sonra konuşabilir miyiz?

Why is your head exploding?

Neden kafan patlıyor?

Well, I drink a little too much wine last night.

Dün gece biraz fazla şarap içtim.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

Seni kötü hissettiriyorsa neden içiyorsun?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

Kimse ukalaları sevmez, Jake.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

Küfür kavanozuna bir dolar koymalısın. Göt dedin.

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

Bak ne diyeceğim, al sana 20 dolar, bu beni öğle yemeğine kadar idare eder.