Težaven pogovor med očetom in hčerko

Glasnost zvoka stavkov

What's going on, Murph?

Kaj se dogaja, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Zakaj sta me z mamo poimenovala po nečem, kar je slabo?

Well, we didn't.

No, ni bilo tako.

Murphy's law?

Murphyjev zakon?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Murphyjev zakon ne pomeni, da se bo zgodilo nekaj slabega, ampak da se bo zgodilo vse, kar se lahko zgodi...

...and that sounded just fine with us.

...in to se nam je zdelo v redu.