LogoEnglish Segments Slovenščina
Ameriška angleščina

Par na filozofskem klepetu

Ženska pristopi k moškemu in z njim se poglobljeno in filozofsko pogovarja o življenju na vrhu gore.

Glasnost zvoka stavkov

Glasnost zvočnih posnetkov

Thought, I might find you here.

Mislil sem, da te bom našel tukaj.

You've never been here.

Nikoli nisi bil tukaj.

You have.

Imate.

I see you come here a lot.

Vidim, da pogosto prihajate sem.

On this place, I once thought that I had no control over my life.

Na tem mestu sem nekoč mislil, da nimam nadzora nad svojim življenjem.

That other people's choices, the pattern, has way more control than I do.

Da imajo izbire drugih ljudi, vzorec, veliko večji nadzor kot jaz.

Pattern is woven, Rand.

Vzorec je stkan, Rand.

Who do you think weaves it if not us?

Kdo misliš, da ga tke, če ne mi?