LogoEnglish Segments Slovenčina
Americká angličtina

Ťažký rozhovor medzi otcom a dcérou

Dcéra si nemyslí, že jej meno znamená niečo pozitívne. Jej otec ju upokojil.

Hlasitosť zvukových fráz

Hlasitosť zvukových nahrávok

What's going on, Murph?

Čo sa deje, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Prečo ste ma s mamou pomenovali po niečom, čo je zlé?

Well, we didn't.

No nezneli.

Murphy's law?

Murphyho zákon?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Murphyho zákon neznamená, že sa stane niečo zlé, znamená to, že čokoľvek sa môže stať, sa stane...

...and that sounded just fine with us.

...a to nám znelo dobre.