Manžel a manželka odhaľujú knihu

Hlasitosť zvukových fráz

By the way, I worked something out.

Mimochodom, niečo som vymyslel.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

A nemôžem sa dočkať, až ti to poviem. Nemôžem sa dočkať.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Vieš, že sme sa rozprávali v podcaste, keď.

I was downstairs, in our little, living room.

Bola som dole, v našej malej obývačke.

And you came downstairs, and you kissed me.

A prišiel si dolu a pobozkal si ma.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

Skutočne, takým tým parným, romantickým spôsobom.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

A ja som išiel, prepáč, čo sa to tu, do pekla, deje?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

A bol si frustrovaný, pretože si sa ma snažil dostať.

And I didn't know what was going on.

A ja som nevedela, čo sa deje.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Neviem, prečo stále hovoríš, choď so mnou, lebo si môj manžel.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

To je ako to, čo by som robila s nejakým náhodným chlapíkom v klube.

You were trying to shag me.

Snažil si sa so mnou súložiť.

Oh my god.

Bože môj.

I worked out why.

Prišla som na to, prečo.

Why?

Prečo?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Pretože, ty, ja teraz čítam knihu, ktorú čítaš ty.

It is? I knew it.

Je to tak? Vedel som to.

I'm now reading.

Teraz čítam.

Fancy Andrew, so much, like.

Fancy Andrew, tak veľmi, ako.

I'm now reading the book that you're reading.

Teraz čítam knihu, ktorú čítaš ty.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

A je tam časť, keď sa dá dokopy s upratovačkou v hoteli.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

A je to dosť horúce a dosť sexi.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

A keď som ju čítala, hovorila som si, že je to celkom sexi.

And then it made me realise.

A potom som si to uvedomila.

When you read it, that's why you came downstairs.

Keď si ju čítal, preto si prišiel dolu.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Pretože si čítal knihu a bol si nadržaný.

And wanted to have sex, from a book.

A chcela mať sex z knihy.

I don't know.

Ja neviem.

No.

Nie.