Dieťa zobudí svojho strýka

Hlasitosť zvukových fráz

Boy, is your eye red.

Chlapče, máš červené oko.

You should see it from in here.

Mal by si to odtiaľto vidieť.

What are you doing here, Jake?

Čo tu robíš, Jake?

My mom brought me.

Priniesla mi ho mama.

Will you take me swimming in the ocean?

Vezmeš ma plávať do oceánu?

Can we talk about it after my head stops exploding?

Môžeme sa o tom porozprávať, keď mi prestane vybuchovať hlava?

Why is your head exploding?

Prečo ti vybuchuje hlava?

Well, I drink a little too much wine last night.

No, včera večer som vypil trochu veľa vína.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

Ak sa po ňom cítiš zle, prečo ho piješ?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

Nikto nemá rád chytrákov, Jake.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

Musíš dať dolár do nádoby na nadávky. Povedal si, že do riti.

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

Niečo ti poviem, tu je 20, to by mi malo stačiť do obeda.