Трудный разговор между отцом и дочерью

Громкость звучания фраз

What's going on, Murph?

Что происходит, Мерф?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Почему вы с мамой назвали меня в честь чего-то плохого?

Well, we didn't.

Ну, мы так не считали.

Murphy's law?

Закон Мерфи?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Закон Мерфи не означает, что произойдет что-то плохое, он означает, что все, что может произойти, произойдет...

...and that sounded just fine with us.

...и это звучало для нас просто замечательно.