Малыш будит своего дядю

Громкость звучания фраз

Boy, is your eye red.

Боже, какой у тебя красный глаз.

You should see it from in here.

Ты бы видел это отсюда.

What are you doing here, Jake?

Что ты здесь делаешь, Джейк?

My mom brought me.

Мне мама принесла.

Will you take me swimming in the ocean?

Ты возьмешь меня поплавать в океане?

Can we talk about it after my head stops exploding?

Мы можем поговорить об этом после того, как моя голова перестанет взрываться?

Why is your head exploding?

Почему у тебя голова взрывается?

Well, I drink a little too much wine last night.

Ну, я вчера выпил слишком много вина.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

Если тебе от этого плохо, зачем ты это пьешь?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

Никто не любит умников, Джейк.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

Ты должен положить доллар в банку для ругательств. Ты сказал "задница".

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

Вот что я тебе скажу, вот тебе 20, хватит до обеда.