Soțul și soția dezvăluie o carte

Volumul audio al frazelor

By the way, I worked something out.

Apropo, am rezolvat ceva.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

Și abia aștept să-ți spun. Abia aștept.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Deci, știi că am vorbit pe podcast, când.

I was downstairs, in our little, living room.

Eram jos, în sufrageria noastră mică.

And you came downstairs, and you kissed me.

Și ai coborât scările și m-ai sărutat.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

Într-un mod foarte, într-un fel de, aburit, romantic.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

Și am zis, scuze, ce naiba se întâmplă aici?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

Și te-ai simțit frustrat, pentru că încercai să mă prinzi.

And I didn't know what was going on.

Și nu am știut ce se întâmplă.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Nu știu de ce tot spui, vino cu mine, pentru că ești soțul meu.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Asta e ceea ce aș face cu un tip oarecare într-un club.

You were trying to shag me.

Încercai să te culci cu mine.

Oh my god.

Oh, Doamne.

I worked out why.

Mi-am dat seama de ce.

Why?

Nu. De ce?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Pentru că, tu, eu citesc acum cartea pe care o citești tu.

It is? I knew it.

Este? Știam eu.

I'm now reading.

Acum citesc.

Fancy Andrew, so much, like.

Fancy Andrew, atât de mult, cum ar fi.

I'm now reading the book that you're reading.

Eu citesc acum cartea pe care o citești tu.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

Și e un moment când se cuplează cu menajera din hotel.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Și e destul de aburos, și e destul de sexy.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

În timp ce o citeam, mi-am zis că e destul de sexy.

And then it made me realise.

Și apoi mi-am dat seama.

When you read it, that's why you came downstairs.

Când ai citit-o, de aia ai coborât scările.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Pentru că citeai o carte și te-ai excitat.

And wanted to have sex, from a book.

Și ai vrut să faci sex, dintr-o carte.

I don't know.

Nu stiu.

No.

Nu știu.