Răspunsul la întrebări dificile

Volumul audio al frazelor

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Ultima întrebare, care este impactul pe care vrei să îl ai asupra lumii?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Impactul pe care vreau să îl am asupra lumii, chiar acum, ar fi...

...creating a benevolent army of super learners...

...crearea unei armate binevoitoare de super cursanți...

...who test the impossibles...

...care testează imposibilul...

...and teach other people to do the same.

...și să-i învăț pe ceilalți să facă la fel.

That's it.

Asta e tot.

So, whether it's 100,000, a million.

Deci, fie că e vorba de 100.000, un milion.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Oamenii care au stăpânit metalearning, dobândirea de competențe...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...care sunt, de asemenea, dispuși să testeze imposibilul, să testeze ipotezele...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...și să avem conversațiile incomode pe care cred că această țară le evită în mare parte.

Uh, that gets me all excited...

Uh, asta mă entuziasmează...

...and if they're able to then impart that to more people.

...și dacă sunt capabili să transmită asta mai multor oameni.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Scopul meu este să mă fac pe mine, depășit cât mai repede posibil, nu?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Cred că scopul oricărui antrenor personal foarte bun ar trebui să fie...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...să devină depășite și inutile cât mai repede posibil.

So, that's... that's my goal.

Deci, ăsta e... ăsta e scopul meu.