Mąż i żona ujawniają książkę

Głośność dźwięku fraz

By the way, I worked something out.

Przy okazji, coś wymyśliłem.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

I nie mogę się doczekać, żeby ci powiedzieć. Nie mogę się doczekać.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Więc, wiesz, rozmawialiśmy w podcaście, kiedy.

I was downstairs, in our little, living room.

Byłem na dole, w naszym małym salonie.

And you came downstairs, and you kissed me.

Zszedłeś na dół i pocałowałeś mnie.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

W naprawdę romantyczny sposób.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

Przepraszam, co tu się do cholery dzieje?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

I byłeś sfrustrowany, bo próbowałeś mnie zdobyć.

And I didn't know what was going on.

I nie wiedziałem, co się dzieje.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Nie wiem, dlaczego ciągle powtarzasz, że jesteś moim mężem.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

To jest jak to, co zrobiłbym z jakimś przypadkowym facetem w klubie.

You were trying to shag me.

Chciałeś mnie przelecieć.

Oh my god.

O mój Boże.

I worked out why.

Wiem dlaczego.

Why?

Dlaczego?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Ponieważ teraz czytam książkę, którą ty czytasz.

It is? I knew it.

Tak? Wiedziałem.

I'm now reading.

Teraz czytam.

Fancy Andrew, so much, like.

Tak bardzo lubię Andrew.

I'm now reading the book that you're reading.

Czytam teraz książkę, którą ty czytasz.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

Jest też fragment, w którym spotyka się z pokojówką w hotelu.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Jest dość parna i dość seksowna.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

Kiedy ją czytałem, pomyślałem, że jest całkiem seksowna.

And then it made me realise.

I wtedy zdałem sobie sprawę.

When you read it, that's why you came downstairs.

Kiedy ją czytałeś, dlatego zszedłeś na dół.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Bo czytałeś książkę i się napaliłeś.

And wanted to have sex, from a book.

I chciał uprawiać seks z książki.

I don't know.

Nie wiem.

No.

Nie.