Moeilijke vragen beantwoorden

Audiovolume van zinnen

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Laatste vraag, wat is de impact die je wilt hebben op de wereld?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

De impact die ik nu op de wereld wil hebben, zou zijn...

...creating a benevolent army of super learners...

...het creëren van een welwillend leger van super leerlingen...

...who test the impossibles...

...die de onmogelijkheden testen...

...and teach other people to do the same.

...en andere mensen leren hetzelfde te doen.

That's it.

Dat is het.

So, whether it's 100,000, a million.

Dus, of het nu 100.000, een miljoen is.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Mensen die metaal leren onder de knie hebben, vaardigheden verwerven...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...die ook bereid zijn om het onmogelijke te testen, de aannames te testen...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...en de ongemakkelijke gesprekken voeren die dit land volgens mij grotendeels uit de weg gaat.

Uh, that gets me all excited...

Daar word ik helemaal opgewonden van...

...and if they're able to then impart that to more people.

...en als ze dan in staat zijn om dat over te brengen op meer mensen.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Mijn doel is om mezelf zo snel mogelijk overbodig te maken, toch?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Ik denk dat het doel van elke goede personal trainer zou moeten zijn...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...om zichzelf zo snel mogelijk overbodig te maken.

So, that's... that's my goal.

Dus dat is mijn doel.