Man & vrouw onthullen een boek

Audiovolume van zinnen

By the way, I worked something out.

Trouwens, ik heb iets uitgewerkt.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

En ik kan niet wachten om het je te vertellen. Ik kan niet wachten.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Dus, je weet dat we elkaar spraken op de podcast, toen...

I was downstairs, in our little, living room.

Ik was beneden, in onze kleine woonkamer.

And you came downstairs, and you kissed me.

En je kwam naar beneden en je kuste me.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

Op een echt romantische manier.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

En ik dacht, sorry, wat is hier aan de hand?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

En je raakte gefrustreerd, omdat je mij probeerde te krijgen.

And I didn't know what was going on.

En ik wist niet wat er aan de hand was.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Ik weet niet waarom je blijft zeggen, kom bij me, want je bent mijn man.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Dat is wat ik zou doen met een willekeurige vent in een club.

You were trying to shag me.

Je probeerde me te neuken.

Oh my god.

Oh mijn god.

I worked out why.

Ik ben erachter waarom.

Why?

Hoezo?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Omdat, jij, ik nu het boek lees dat jij aan het lezen bent.

It is? I knew it.

Is dat zo? Ik wist het.

I'm now reading.

Ik ben nu aan het lezen.

Fancy Andrew, so much, like.

Fancy Andrew, zo veel, als.

I'm now reading the book that you're reading.

Ik lees nu het boek dat jij aan het lezen bent.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

En er is een stukje waarin hij het doet met het kamermeisje in het hotel.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

En het is nogal stomend, en het is nogal sexy.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

En toen ik het aan het lezen was, dacht ik, dit is best sexy.

And then it made me realise.

En toen realiseerde ik het me.

When you read it, that's why you came downstairs.

Toen je het las, kwam je daarom naar beneden.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Omdat je een boek aan het lezen was, en je geil werd.

And wanted to have sex, from a book.

En wilde seks, uit een boek.

I don't know.

Ik weet het niet.

No.

Nee.