LogoEnglish Segments Nederlands
Amerikaans Engels

Een moeilijk vader-dochter gesprek

Dochter denkt niet dat haar naam iets positiefs betekent. Haar vader heeft haar gerustgesteld.

Audiovolume van zinnen

Audiovolume van opnamen

What's going on, Murph?

Wat is er aan de hand, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Waarom hebben jij en mama me genoemd naar iets dat slecht is?

Well, we didn't.

Nou, dat deden we niet.

Murphy's law?

De wet van Murphy?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

De wet van Murphy betekent niet dat er iets slechts zal gebeuren, wat het betekent is dat wat kan gebeuren, ook zal gebeuren...

...and that sounded just fine with us.

...en dat klonk prima voor ons.