LogoEnglish Segments Norsk Bokmål
Amerikansk engelsk

Et par i filosofisk samtale

En kvinne henvender seg til en mann, og de har en dyp, filosofisk samtale om livet på toppen av fjellet.

Lydvolum på fraser

Lydvolumet på opptakene

Thought, I might find you here.

Jeg tenkte at jeg kanskje ville finne deg her.

You've never been here.

Du har aldri vært her.

You have.

Det har du.

I see you come here a lot.

Jeg ser at du kommer hit ofte.

On this place, I once thought that I had no control over my life.

På dette stedet trodde jeg en gang at jeg ikke hadde kontroll over livet mitt.

That other people's choices, the pattern, has way more control than I do.

At andres valg, mønsteret, har mye mer kontroll enn meg.

Pattern is woven, Rand.

Mønsteret er vevd, Rand.

Who do you think weaves it if not us?

Hvem tror du vever det om ikke oss?