Vīrs un sieva vakariņo

Frāžu audio skaļums

So, Vegas was good?

Tātad Vegas bija labi?

It was fine.

Tas bija labi.

Alan, I really wanna apologise for putting you through this.

Alans, es tiešām vēlos tev atvainoties, ka liku tev to izciest.

I was wrong to blame you, for my unhappiness.

Es kļūdījos, vainojot tevi par savu nelaimi.

No, no, no need to apologise.

Nē, nē, nav vajadzības atvainoties.

What, what's important, is that we're here, and we're working on our marriage.

Svarīgākais ir tas, ka mēs esam šeit un strādājam pie mūsu laulības.

You look great, by the way, must be all the extra oxygen they pump into casinos.

Starp citu, tu izskaties lieliski, droši vien tas ir viss papildu skābeklis, ko viņi pumpē kazino.

Alan.

Alans.

And, and you were right. I see now that time apart did us both a lot of good.

Un tev bija taisnība. Tagad es redzu, ka laiks, ko pavadījām šķirti, mums abiem nāca par labu.

I know I've grown.

Es zinu, ka esmu izaugusi.

I'm not that suffocating guy you threw out of the house four, and a half days ago, let me tell you that.

Es neesmu tas dusmīgais puisis, kuru tu pirms četrarpus dienām izmetīji no mājas, ļauj man tev to pateikt.

Alan.

Alans.

And Jake is doing fine.

Un Džeiks jūtas labi.

I know you were concerned about him being around my brother.

Es zinu, ka tu biji noraizējies par viņa klātbūtni manam brālim.

But it turns out, Charlie is great with kids.

Bet izrādās, Čārlijs lieliski jūtas ar bērniem.