Bērns pamodina savu tēvoci

Frāžu audio skaļums

Boy, is your eye red.

Kungs, tava acs ir sarkana.

You should see it from in here.

Tev vajadzētu to redzēt no šejienes.

What are you doing here, Jake?

Ko tu šeit dari, Džeiks?

My mom brought me.

Mamma man atnesa.

Will you take me swimming in the ocean?

Vai tu mani aizvedīsi peldēties okeānā?

Can we talk about it after my head stops exploding?

Vai mēs varam par to parunāt, kad man beigs sprāgt galva?

Why is your head exploding?

Kāpēc tev sprāgst galva?

Well, I drink a little too much wine last night.

Pagājušajā naktī es nedaudz pārlieku daudz vīna iedzēru.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

Ja tas liek tev justies slikti, kāpēc tu to dzer?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

Nevienam nepatīk gudrinieki, Džeiks.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

Tev ir jāiemet dolārs lādītē. Tu teici "ass".

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

Es tev pateikšu, lūk, 20, ar tiem man vajadzētu pietikt līdz pusdienām.