Atbildes uz sarežģītiem jautājumiem

Frāžu audio skaļums

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Pēdējais jautājums, kādu ietekmi jūs vēlaties atstāt uz pasauli?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Ietekme, ko es gribu atstāt uz pasauli šobrīd, būtu...

...creating a benevolent army of super learners...

...radīt labvēlīgu supermācītāju armiju...

...who test the impossibles...

...kas pārbauda neiespējamo...

...and teach other people to do the same.

...un iemācīt citiem cilvēkiem darīt to pašu.

That's it.

Tas ir viss.

So, whether it's 100,000, a million.

Vai tie būtu 100 000, vai miljons.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Cilvēki, kas ir apguvuši metālmācību, apgūstot prasmes...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...kuri ir gatavi pārbaudīt neiespējamo, pārbaudīt pieņēmumus...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...un risināt neērtas sarunas, no kurām, manuprāt, šī valsts lielākoties izvairās.

Uh, that gets me all excited...

Uh, tas mani satrauc...

...and if they're able to then impart that to more people.

...un, ja viņi to spēj nodot tālāk, tad nodot to vairāk cilvēkiem.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Mans mērķis ir padarīt sevi pēc iespējas ātrāk novecojušu, vai ne?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Es domāju, ka jebkura patiešām laba personīgā trenera mērķim vajadzētu būt...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...pēc iespējas ātrāk padarīt sevi novecojušu un nevajadzīgu.

So, that's... that's my goal.

Tātad, tas ir... tas ir mans mērķis.