Vyras ir žmona vakarieniauja

Frazių garso stiprumas

So, Vegas was good?

Vadinasi, Vegase buvo gerai?

It was fine.

Tai buvo gerai.

Alan, I really wanna apologise for putting you through this.

Alanas, tikrai noriu atsiprašyti, kad dėl to taip išgyvenai.

I was wrong to blame you, for my unhappiness.

Klydau kaltindamas tave dėl savo nelaimės.

No, no, no need to apologise.

Ne, ne, nereikia atsiprašinėti.

What, what's important, is that we're here, and we're working on our marriage.

Svarbu, kad mes esame čia ir dirbame prie savo santuokos.

You look great, by the way, must be all the extra oxygen they pump into casinos.

Beje, tu puikiai atrodai, matyt, dėl to, kad į kazino pumpuojamas papildomas deguonis.

Alan.

Alanas.

And, and you were right. I see now that time apart did us both a lot of good.

Ir, ir tu buvai teisus. Dabar matau, kad laikas, praleistas atskirai, mums abiem buvo labai naudingas.

I know I've grown.

Žinau, kad aš užaugau.

I'm not that suffocating guy you threw out of the house four, and a half days ago, let me tell you that.

Aš nesu tas dusinantis vaikinas, kurį prieš keturias su puse dienos išvarėte iš namų, leiskite jums tai pasakyti.

Alan.

Alanas.

And Jake is doing fine.

Ir Džeikui viskas gerai.

I know you were concerned about him being around my brother.

Žinau, kad tu buvai susirūpinęs dėl jo buvimo šalia mano brolio.

But it turns out, Charlie is great with kids.

Bet pasirodo, Čarlis puikiai sutaria su vaikais.