LogoEnglish Segments Lietuvių
Amerikiečių anglų kalba

Vaikas pažadina savo dėdę

Praėjusį vakarą dėdė išgėrė per daug vyno. Sūnėnas jį pažadina, ir jie abu smagiai pasikalba.

Frazių garso stiprumas

Įrašų garso stiprumas

Boy, is your eye red.

Vaikeli, tavo akis raudona.

You should see it from in here.

Turėtum tai matyti iš čia.

What are you doing here, Jake?

Ką tu čia veiki, Džeikai?

My mom brought me.

Mama man atnešė.

Will you take me swimming in the ocean?

Ar nuvesi mane maudytis į vandenyną?

Can we talk about it after my head stops exploding?

Gal galime apie tai pasikalbėti, kai man nustos sproginėti galva?

Why is your head exploding?

Kodėl tavo galva sprogsta?

Well, I drink a little too much wine last night.

Na, vakar vakare išgėriau šiek tiek per daug vyno.

If it makes you feel bad, why do you drink it?

Jei dėl to jautiesi blogai, kodėl geri?

Nobody likes a wise-ass, Jake.

Niekas nemėgsta gudruolių, Džeikai.

You have to put a dollar in the swear jar. You said ass.

Į keiksmažodžių stiklainį turi įmesti dolerį. Tu pasakei užpakalis.

I'll tell you what, here's 20, that should cover me 'till lunch.

Aš tau pasakysiu ką, štai 20, tai turėtų užtekti iki pietų.