Atsakymai į sudėtingus klausimus

Frazių garso stiprumas

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Paskutinis klausimas: kokį poveikį pasauliui norite padaryti?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Poveikis, kurį dabar norėčiau daryti pasauliui, būtų...

...creating a benevolent army of super learners...

...sukurti geranorišką supermokytojų armiją...

...who test the impossibles...

...kurie išbando neįmanomus dalykus...

...and teach other people to do the same.

...ir išmokyti kitus žmones daryti tą patį.

That's it.

Štai ir viskas.

So, whether it's 100,000, a million.

Nesvarbu, ar tai būtų 100 000, ar milijonas.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Žmonės, įvaldę metalearningą, įgyjantys įgūdžių...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...kurie taip pat nori išbandyti neįmanomus dalykus, patikrinti prielaidas...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...ir vesti nepatogius pokalbius, kurių, manau, ši šalis vengia.

Uh, that gets me all excited...

Tai mane labai jaudina...

...and if they're able to then impart that to more people.

...ir jei jie sugeba tai perduoti daugiau žmonių.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Mano tikslas - kuo greičiau pasidaryti nebereikalingu, tiesa?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Manau, kad kiekvieno tikrai gero asmeninio trenerio tikslas turėtų būti...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...kuo greičiau pasidaryti nebereikalingais ir nereikalingais.

So, that's... that's my goal.

Taigi, tai... tai yra mano tikslas.