어려운 아빠와 딸의 대화

문구의 오디오 볼륨

What's going on, Murph?

무슨 일이야, 머피?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

왜 엄마랑 아빠는 내 이름을 나쁜 것의 이름을 따서 지었어?

Well, we didn't.

우린 안 그랬어

Murphy's law?

머피의 법칙?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

머피의 법칙은 나쁜 일이 반드시 일어난다는 뜻이 아니라 일어날 수 있는 일은 반드시 일어난다는 뜻이야

...and that sounded just fine with us.

...우리한텐 딱 맞는 말이야