Marito e moglie rivelano un libro

Volume audio delle frasi

By the way, I worked something out.

Comunque, ho trovato una soluzione.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

E non vedo l'ora di dirtelo. Non posso aspettare.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Allora, sai che abbiamo parlato nel podcast, quando...

I was downstairs, in our little, living room.

Ero di sotto, nel nostro piccolo soggiorno.

And you came downstairs, and you kissed me.

E sei venuto di sotto e mi hai baciato.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

In un modo davvero, diciamo, romantico e vaporoso.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

E io ho pensato: "Scusa, ma che diavolo sta succedendo qui?".

And you got frustrated, because you were trying to get me.

E ti sei sentita frustrata, perché stavi cercando di conquistarmi.

And I didn't know what was going on.

E non sapevo cosa stesse succedendo.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Non so perché continui a dire: "Vieni con me, perché sei mio marito".

That's like what I would do with some random bloke in a club.

È come quello che farei con un tizio a caso in un club.

You were trying to shag me.

Stavi cercando di scopare con me.

Oh my god.

Oh, mio Dio.

I worked out why.

Ho capito perché.

Why?

Perché?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Perché, tu, ora sto leggendo il libro che stai leggendo tu.

It is? I knew it.

È così? Lo sapevo.

I'm now reading.

Ora sto leggendo.

Fancy Andrew, so much, like.

Mi piace Andrew, così tanto.

I'm now reading the book that you're reading.

Sto leggendo il libro che stai leggendo tu.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

E c'è una parte in cui lui si mette con la cameriera dell'hotel.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Ed è piuttosto eccitante, e piuttosto sexy.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

Mentre lo leggevo, pensavo: "È molto sexy".

And then it made me realise.

E poi mi ha fatto capire.

When you read it, that's why you came downstairs.

Quando l'hai letto, è per questo che sei venuto di sotto.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Perché stavi leggendo un libro e ti sei eccitato.

And wanted to have sex, from a book.

E volevi fare sesso, da un libro.

I don't know.

Non lo so, non lo so.

No.

Non lo so. No.