Menanggapi pertanyaan yang sulit

Volume audio frasa

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Pertanyaan terakhir, apa dampak yang ingin anda berikan pada dunia?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Dampak yang ingin saya berikan pada dunia, saat ini, adalah...

...creating a benevolent army of super learners...

... menciptakan pasukan yang baik hati dari pembelajar super...

...who test the impossibles...

... yang menguji hal yang mustahil...

...and teach other people to do the same.

... Dan mengajarkan orang lain untuk melakukan hal yang sama.

That's it.

Itu saja.

So, whether it's 100,000, a million.

Jadi, apakah itu 100.000, satu juta.

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Orang-orang yang telah menguasai metalearning, memperoleh keterampilan ..

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

... yang juga bersedia menguji hal yang mustahil, menguji asumsi...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

... dan melakukan percakapan yang tidak nyaman yang saya pikir sebagian besar dihindari negara ini.

Uh, that gets me all excited...

Eh, itu membuatku bersemangat...

...and if they're able to then impart that to more people.

...dan jika mereka mampu, maka berikan itu pada lebih banyak orang.

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Tujuan saya adalah membuat saya, usang secepat mungkin, kan?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Ini seperti, saya pikir tujuan dari setiap pelatih pribadi yang benar-benar baik harus ...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

... untuk membuat diri mereka usang dan tidak diperlukan secepat mungkin.

So, that's... that's my goal.

Jadi, itu... itu tujuan saya.