Nehéz apa-lánya beszélgetés

A mondatok hangereje

What's going on, Murph?

Mi folyik itt, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Miért neveztetek el engem valami rosszról?

Well, we didn't.

Nos, nem így volt.

Murphy's law?

Murphy törvénye?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Murphy törvénye nem azt jelenti, hogy valami rossz fog történni, hanem azt, hogy ami megtörténhet, az meg is fog történni...

...and that sounded just fine with us.

...és ez jól hangzott nekünk.