Une discussion difficile entre père et fille

Volume audio des phrases

What's going on, Murph?

Qu'est-ce qui se passe, Murph ?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Pourquoi maman et toi m'avez donné le nom de quelque chose de mauvais ?

Well, we didn't.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

Murphy's law?

La loi de Murphy ?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

La loi de Murphy ne signifie pas que quelque chose de mauvais va arriver, ce qu'elle signifie c'est que tout ce qui peut arriver, arrivera...

...and that sounded just fine with us.

...et cela nous convenait parfaitement.