Vastaaminen vaikeisiin kysymyksiin

Lauseiden äänenvoimakkuus

Last question, what is the impact that you wanna have on the world?

Viimeinen kysymys, mikä on vaikutus, jonka haluat saada aikaan maailmassa?

The impact that I wanna have on the world, right now, would be...

Vaikutus, jonka haluan vaikuttaa maailmaan juuri nyt, olisi...

...creating a benevolent army of super learners...

...luoda hyväntahtoinen armeija superoppijoita...

...who test the impossibles...

...jotka testaavat mahdottomuuksia...

...and teach other people to do the same.

...ja opettaa muita tekemään samoin.

That's it.

Se on se.

So, whether it's 100,000, a million.

Olipa se sitten 100 000 tai miljoona, -

People who have mastered metalearning, acquiring skills..

Ihmiset, jotka hallitsevat metallioppimisen, taitojen hankkimisen...

...who are also willing to test the impossibles, test the assumptions...

...jotka ovat myös valmiita testaamaan mahdottomuuksia, testaamaan oletuksia...

...and have the uncomfortable conversations that I think this country is largely dodging.

...ja käydä epämukavia keskusteluja, joita tämä maa mielestäni pitkälti välttelee.

Uh, that gets me all excited...

Se saa minut innostumaan...

...and if they're able to then impart that to more people.

...ja jos he pystyvät välittämään sen useammalle ihmiselle...

My goal is to make me, obsolete as quickly as possible, right?

Tavoitteeni on tehdä itsestäni tarpeeton mahdollisimman nopeasti, eikö?

It's like, I think the goal of any really good personal trainer should be...

Minusta jokaisen todella hyvän personal trainerin tavoitteena pitäisi olla...

...to make themselves obsolete and unnecessary as quickly as possible.

...tehdä itsensä tarpeettomaksi ja tarpeettomaksi mahdollisimman nopeasti.

So, that's... that's my goal.

Se on minun tavoitteeni.