Vaikea isän ja tyttären keskustelu

Lauseiden äänenvoimakkuus

What's going on, Murph?

Mitä on tekeillä, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Miksi sinä ja äiti nimesitte minut jonkin pahan mukaan?

Well, we didn't.

No, emme kuulostaneet.

Murphy's law?

Murphyn laki?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Murphyn laki ei tarkoita, että jotain pahaa tapahtuu, vaan että mitä tahansa voi tapahtua, tapahtuu...

...and that sounded just fine with us.

ja se kuulosti meiltä ihan hyvältä.