Amerikkalainen englanti

Pariskunta filosofisessa keskustelussa

Nainen lähestyy miestä ja he keskustelevat syvällisesti ja filosofisesti elämästä vuoren huipulla.

Lauseiden äänenvoimakkuus

Äänitteiden äänenvoimakkuus

Thought, I might find you here.

Ajattelin, että saattaisin löytää sinut täältä.

You've never been here.

Et ole koskaan ollut täällä.

You have.

Sinulla on.

I see you come here a lot.

Näen, että käyt täällä usein.

On this place, I once thought that I had no control over my life.

Luulin kerran, etten hallitse elämääni.

That other people's choices, the pattern, has way more control than I do.

Että muiden ihmisten valinnat, kuvio, hallitsevat paljon enemmän kuin minä.

Pattern is woven, Rand.

Kuvio on kudottu, Rand.

Who do you think weaves it if not us?

Kenen luulet kutovan sitä, jos ei meidän?