Marido y mujer revelan un libro

Volumen de audio de las frases

By the way, I worked something out.

Por cierto, resolví algo.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

Y no puedo esperar para decírtelo. No puedo esperar.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Entonces, sabes que hablamos en el podcast, cuando.

I was downstairs, in our little, living room.

Estaba abajo, en nuestra pequeña sala de estar.

And you came downstairs, and you kissed me.

Y bajaste las escaleras, y me besaste.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

De una manera muy, como, vaporosa, romántica.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

Y yo dije, lo siento, ¿qué demonios está pasando aquí?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

Y te frustraste, porque estabas tratando de conseguirme.

And I didn't know what was going on.

Y no sabía lo que estaba pasando.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

No sé por qué sigues diciendo, ven conmigo, porque eres mi marido.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Eso es como lo que haría con un tipo cualquiera en un club.

You were trying to shag me.

Estabas tratando de acostarte conmigo.

Oh my god.

Dios mío.

I worked out why.

Descubrí por qué.

Why?

¿Por qué?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Porque, tú, ahora estoy leyendo el libro que tú estás leyendo.

It is? I knew it.

¿Lo es? Lo sabía.

I'm now reading.

Ahora estoy leyendo.

Fancy Andrew, so much, like.

Me gusta mucho Andrew.

I'm now reading the book that you're reading.

Ahora estoy leyendo el libro que tú estás leyendo.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

Y hay una parte en la que se enrolla con la camarera del hotel.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Y es bastante vaporoso, y bastante sexy.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

Y mientras lo leía, estaba como, esto es bastante sexy.

And then it made me realise.

Y entonces me di cuenta.

When you read it, that's why you came downstairs.

Cuando lo leíste, por eso bajaste.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Porque estabas leyendo un libro, y te pusiste cachondo.

And wanted to have sex, from a book.

Y querías tener sexo, de un libro.

I don't know.

No lo sé.

No.

No.