Έχοντας μια δύσκολη συζήτηση μπαμπά-κόρης

Ένταση ήχου των φράσεων

What's going on, Murph?

Τι συμβαίνει, Μερφ;

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Γιατί εσύ και η μαμά μου δώσατε το όνομά μου από κάτι που είναι κακό;

Well, we didn't.

Λοιπόν, δεν το κάναμε.

Murphy's law?

Ο νόμος του Μέρφι;

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Ο νόμος του Μέρφι δεν σημαίνει ότι κάτι κακό, θα συμβεί, αυτό που σημαίνει είναι ότι ό,τι μπορεί να συμβεί, θα συμβεί...

...and that sounded just fine with us.

...και αυτό μας άρεσε.