Ehemann und Ehefrau enthüllen ein Buch

Lautstärke der Phrasen

By the way, I worked something out.

Übrigens, ich habe etwas herausgefunden.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

Und ich kann es nicht erwarten, es dir zu sagen. Ich kann es nicht erwarten.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Wir haben im Podcast darüber gesprochen, als...

I was downstairs, in our little, living room.

Ich war unten, in unserem kleinen Wohnzimmer.

And you came downstairs, and you kissed me.

Und du bist runtergekommen und hast mich geküsst.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

Auf eine wirklich dampfige, romantische Art.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

Und ich sagte: "Entschuldige, was zum Teufel ist hier los?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

Und du warst frustriert, weil du versucht hast, mich zu kriegen.

And I didn't know what was going on.

Und ich wusste nicht, was los war.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Ich weiß nicht, warum du immer wieder sagst, komm mit mir, denn du bist mein Mann.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Das ist wie das, was ich mit einem beliebigen Kerl in einem Club machen würde.

You were trying to shag me.

Du wolltest mich vögeln.

Oh my god.

Oh, mein Gott, ich...

I worked out why.

Ich habe herausgefunden, warum.

Why?

Warum dann?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Weil, du, ich lese jetzt das Buch, das du liest.

It is? I knew it.

Ist es das? Ich wusste es.

I'm now reading.

Ich lese jetzt.

Fancy Andrew, so much, like.

Ich stehe so sehr auf Andrew...

I'm now reading the book that you're reading.

Ich lese jetzt das Buch, das du liest.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

Und es gibt eine Stelle, wo er mit dem Zimmermädchen im Hotel rummacht.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Und es ist ziemlich heiß, und es ist ziemlich sexy.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

Und als ich es las, dachte ich: "Das ist ziemlich sexy.

And then it made me realise.

Und dann wurde es mir klar.

When you read it, that's why you came downstairs.

Als du es gelesen hast, bist du deshalb runtergekommen.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Weil du ein Buch gelesen hast und geil geworden bist.

And wanted to have sex, from a book.

Und wolltest Sex haben, mit einem Buch.

I don't know.

Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.

No.

Nein.