Mand og kone afslører en bog

Lydstyrke af sætninger

By the way, I worked something out.

Jeg har forresten fundet ud af noget.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

Og jeg kan ikke vente med at fortælle dig det. Jeg kan ikke vente.

So, you know we spoke on the podcast, when.

Vi talte sammen på podcasten, da...

I was downstairs, in our little, living room.

Jeg var nedenunder i vores lille stue.

And you came downstairs, and you kissed me.

Og du kom nedenunder og kyssede mig.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

På en rigtig hed, romantisk måde.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

Og jeg tænkte, undskyld, hvad fanden foregår der her?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

Og du blev frustreret, fordi du prøvede at få mig.

And I didn't know what was going on.

Og jeg vidste ikke, hvad der foregik.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Jeg ved ikke, hvorfor du bliver ved med at sige, kom med mig, fordi du er min mand.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Det er ligesom det, jeg ville gøre med en tilfældig fyr i en klub.

You were trying to shag me.

Du prøvede at knalde mig.

Oh my god.

Åh, gud.

I worked out why.

Jeg fandt ud af hvorfor.

Why?

Hvorfor det?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Fordi, du, jeg læser nu den bog, som du læser.

It is? I knew it.

Er det det? Jeg vidste det.

I'm now reading.

Jeg læser nu.

Fancy Andrew, so much, like.

Jeg kan så godt lide Andrew.

I'm now reading the book that you're reading.

Jeg læser nu den bog, du læser.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

Og der er et sted, hvor han er sammen med stuepigen på hotellet.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

Og den er ret dampende, og den er ret sexet.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

Og mens jeg læste den, tænkte jeg, at det her er ret sexet.

And then it made me realise.

Og så fik det mig til at indse.

When you read it, that's why you came downstairs.

Da du læste den, var det derfor, du kom nedenunder.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Fordi du læste en bog og blev liderlig.

And wanted to have sex, from a book.

Og ville have sex ud fra en bog.

I don't know.

Nej, jeg ved det ikke.

No.

Jeg ved det ikke.