Amerikansk engelsk

Et par har en filosofisk samtale

En kvinde henvender sig til en fyr, og de har en dyb, filosofisk snak om livet på toppen af bjerget.

Lydstyrke af sætninger

Lydstyrke på optagelser

Thought, I might find you here.

Jeg tænkte, at jeg måske kunne finde dig her.

You've never been here.

Du har aldrig været her.

You have.

Det har du.

I see you come here a lot.

Jeg kan se, at du kommer her ofte.

On this place, I once thought that I had no control over my life.

På dette sted troede jeg engang, at jeg ikke havde kontrol over mit liv.

That other people's choices, the pattern, has way more control than I do.

At andres valg, mønsteret, har langt mere kontrol end mig.

Pattern is woven, Rand.

Mønstret er vævet, Rand.

Who do you think weaves it if not us?

Hvem tror du væver det, hvis ikke os?