Amerikansk engelsk

En svær snak mellem far og datter

Datteren tror ikke, at hendes navn betyder noget positivt. Hendes far beroligede hende.

Lydstyrke af sætninger

Lydstyrke på optagelser

What's going on, Murph?

Hvad sker der, Murph?

Why did you and Mom name me after something that's bad?

Hvorfor har du og mor opkaldt mig efter noget, der er dårligt?

Well, we didn't.

Men det gjorde vi ikke.

Murphy's law?

Murphys lov?

Murphy's law doesn't mean that something bad, will happen, what it means is that whatever can happen, will happen...

Murphys lov betyder ikke, at der vil ske noget slemt, men at alt, hvad der kan ske, vil ske...

...and that sounded just fine with us.

...og det lød helt fint for os.