Съпруг и съпруга разкриват книга

Звукова сила на фразите

By the way, I worked something out.

Между другото, разбрах нещо.

And I can't wait to tell you. I cannot wait.

И нямам търпение да ти кажа. Нямам търпение.

So, you know we spoke on the podcast, when.

И така, знаеш, че говорихме в подкаста, когато.

I was downstairs, in our little, living room.

Бях долу, в нашата малка всекидневна.

And you came downstairs, and you kissed me.

И ти слезе долу и ме целуна.

In a really, sort of, steamy, romantic way.

По един наистина, някакъв парлив, романтичен начин.

And I went, sorry, what the hell is going on here?

И аз отидох, съжалявам, какво, по дяволите, става тук?

And you got frustrated, because you were trying to get me.

И си се разочаровал, защото си се опитвал да ме получиш.

And I didn't know what was going on.

И аз не знаех какво се случва.

I don't know why you keep saying, get with me, because you are my husband.

Не знам защо продължаваш да казваш, да се събереш с мен, защото ти си ми съпруг.

That's like what I would do with some random bloke in a club.

Това е като това, което бих направила с някой случаен мъж в клуба.

You were trying to shag me.

Опитваше се да ме прецакаш.

Oh my god.

О, Боже мой.

I worked out why.

Разбрах защо.

Why?

Защо?

Because, you, I'm now reading the book that you're reading.

Защото, ти, аз сега чета книгата, която ти четеш.

It is? I knew it.

Така е? Знаех го.

I'm now reading.

Сега чета.

Fancy Andrew, so much, like.

Фантазия Андрю, толкова много, като.

I'm now reading the book that you're reading.

В момента чета книгата, която ти четеш.

And there's a bit when he hooks up with the maid in the hotel.

И има една част, в която той се закача с камериерката в хотела.

And it's quite steamy, and it's quite sexy.

И е доста парлива, и е доста секси.

And as I was reading it, I was like, this is quite sexy.

И докато я четях, си казах, че е доста секси.

And then it made me realise.

И тогава това ме накара да разбера.

When you read it, that's why you came downstairs.

Когато си я чел, затова си слязъл долу.

Cuz you were reading a book, and you got horny.

Защото си чел книга и си се възбудил.

And wanted to have sex, from a book.

И исках да правя секс от книга.

I don't know.

Не знам.

No.

Не.